Diskussionen om kemikalier behöver nyanseras